I Don't Think It's Funny (tradução)

Original

Bee Gees

Compositor: Barry Gibb

Eu Não Acho Isso Divertido

Você tem o prazer de me ferir, querida
Você se diverte me vendo chorar
Você joga má sorte para me ferir, querida
Por que você ri quando estou chorando ?

Eu não acho isso divertido, querida
Mei dia não está tão iluminado
Por que você não se decide?
Deixe-me te abraçar
Fazer arco-íris ao seu redor...
Mas eu não sei se você é minha

Se éramos um do outro, minha queridinha
Seríamos verdadeiramente felizes até o fim
Mas o que você sempre quer é me ferir querida
Por que você ri quando estou chorando ?

Eu não acho isso divertido querida
Meu dia não está tão iluminado
Por que você não se decide?
Deixe-me te abraçar
Fazer arco-íris ao seu redor
Mas eu não sei se você é minha

Eu não acho isso divertido, querida
Meu dia não está tão iluminado
Por que você não não se decide?
Deixe-me te abraçar
Fazer arco-íris ao seu redor
Mas eu não sei se você é minha

Mas eu não sei se você é minha
Mas eu não sei se você é minha