Alive (tradução)

Original

Bee Gees

Compositor: Barry Gibb / Maurice Gibb

Talvez você fale alto demais, cara
Talvez eu fale muito devagar
Mas você tem que viver um pouco mais rápido
Porque você tem um pouco menos de tempo para ir

Eu não estou perdido e eu não estou procurando
Mas então você me conhece muito bem
E eu não posso mudar o vento e fazê-lo soprar para outro caminho
Sou um tolo e posso dizer
Que estou vivo e isso é tudo
Que eu posso me levantar tão rápido quanto eu caio
E posso andar e correr, mas nunca vou rastejar

E no final isso não importa nada
Eu não sei sobre as pessoas que eu leio nos livros
E os reis e rainhas ao redor do meu quarto com os seus discretos olhares sujos
Eu sei que eu deveria estar indo para algum lugar, onde simplesmente eu não consigo chegar
Há uma razão para acreditar que eu nunca estive vivo, vivo

Eu não estou perdido e eu não estou procurando
Mas então você me conhece muito bem
E eu não posso mudar o mundo e fazê-lo seguir outro caminho
Sou um tolo e posso dizer
Que estou vivo e isso é tudo
Que eu posso me levantar tão rápido quanto eu caio
E posso andar e correr, mas nunca vou rastejar

E no final isso não importa nada
Eu não sei sobre as pessoas que eu leio nos livros
E os reis e rainhas ao redor do meu quarto com os seus discretos olhares sujos
Eu sei que eu deveria estar indo para algum lugar, onde simplesmente eu não consigo chegar
Há uma razão para acreditar que eu nunca estive vivo

Eu sei que eu deveria estar indo para algum lugar onde simplesmente eu não consigo chegar
Há uma razão para acreditar que eu nunca estive vivo, vivo, vivo