Still Waters (Run Deep) (tradução)

Original

Bee Gees

Compositor: Barry Gibb / Robin Gibb / Maurice Gibb

Águas paradas correm profundamente
Apenas lembre que quando mentimos um para o outro
Ninguém ganha e quem perde chora
Reflexão irá mostrar
Essa conexão, que possamos apoiar um ao outro
Isso é tudo que nós precisamos saber

Bem, eu admito que fui um tolo às vezes
Acredito que eu possa estar perdendo você
É agora ou nunca, conversamos antes que uma lágrima caia
Sob seu feitiço e sobre minha cabeça
Você me tomou em seus braços e me disse
Nós não precisamos nos preocupar, mas você
Você nunca diz estar arrependido

Mantenha esse amor vivo para nós, é tudo que sinto
Como podemos sobreviver se nós mudarmos o que é real?

Águas paradas correm profundamente
Apenas lembre que quando mentimos um para o outro
Ninguém ganha e quem perde chora
Reflexão irá mostrar
Essa conexão, que possamos apoiar um ao outro
Isso é tudo que nós precisamos saber

Eu vejo o anjo e o diabo no seu coração
Eu confesso, qualquer um é meu vício
E onde você está me levando
Eu não tenho determinação para lutar
Fora da escuridão e dentro da luz
Mas vivendo nos seus braços, eu posso aguentar
Por favor não me faça tremer
Você sabe que juntos conseguiremos proporcionar

Deixe os deuses decidirem quem encontra a mais doce sensação
Quem pode justificar a verdade?
Garota, eu ainda te amo

Águas paradas correm profundamente
Basta lembrar que quando mentimos um para o outro
Ninguém ganha, e quem perde chora
Decepção irá mostrar
É uma luta quando você mendiga afeto
Isso é tudo que nós precisamos saber

Não o deixe chegar perto demais de você
Você tem um estranho em sua mente
O sonho é livre
Eu sei que sou apenas humano se eu chorar
Talvez nós devêssemos nos beijar e dizer adeus
Garota, eu ainda te amo

Águas paradas correm profundamente
Basta lembrar que quando mentimos um para o outro
Ninguém ganha, e quem perde chora
Decepção irá mostrar
É uma luta quando você mendiga afeto
Isso é tudo que nós precisamos saber

Águas paradas correm profundamente
Apenas lembre que quando mentimos um para o outro
Ninguém ganha e quem perde chora
Reflexão irá mostrar
Essa conexão, que possamos apoiar um ao outro
Isso é tudo que nós precisamos saber